1 00:00:10,520 --> 00:00:12,520 Nogmaals bedankt voor uw bereidheid om elkaar te ontmoeten met mij, kerel. 2 00:00:13,760 --> 00:00:18,940 Ik weet dat het niet gemakkelijk is om erover te praten jouw team saboteert een andere teamgenoot. 3 00:00:20,240 --> 00:00:22,420 Vooral als die teamgenoot van jou is zuster. 4 00:00:24,000 --> 00:00:27,040 Ja, ik bedoel, maar het is beter dan de alternatief, weet je? 5 00:00:28,540 --> 00:00:31,400 Ik weet het niet, ik heb gewoon het gevoel dat het de juiste ding om te doen. 6 00:00:31,980 --> 00:00:32,980 Ik snap het. 7 00:00:33,640 --> 00:00:35,220 Toch is het goed om jouw perspectief. 8 00:00:35,820 --> 00:00:36,980 Bailey wilde niet met mij praten. 9 00:00:37,580 --> 00:00:39,720 Ik bedoel, ik ben er niet verbaasd over. 10 00:00:42,389 --> 00:00:43,970 Dus ik ga je dit nog een keer vragen tijd. 11 00:00:44,790 --> 00:00:46,170 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 12 00:00:49,070 --> 00:00:52,810 We wisten dat ze niet de karbonades had om te krijgen ons om te zeggen, dus... Dat zou je ook doen. 13 00:00:53,650 --> 00:00:55,870 Ik... Ik heb het afgehandeld. 14 00:01:01,750 --> 00:01:05,450 Wij vliegen zo hoog. 15 00:01:05,910 --> 00:01:07,150 Wij vliegen samen. 16 00:01:09,290 --> 00:01:15,650 Wij zijn een meisjesspel zoals vogels van a veer We vliegen zo hoog, 17 00:01:15,950 --> 00:01:22,650 we vliegen samen. We zijn een meisjesspel vogels van een veer 18 00:01:38,220 --> 00:01:39,220 Ik hoorde over Petra. 19 00:01:39,520 --> 00:01:40,520 Het is een nachtmerrie. 20 00:01:40,540 --> 00:01:42,520 Zo dicht bij de regionals en onze kapitein is dat ook opgeschort. 21 00:01:42,840 --> 00:01:46,480 Bovendien ben ik er vrij zeker van dat Theo me nu haat. Hij vroeg of ik haar had aangegeven. 22 00:01:46,720 --> 00:01:47,720 Waarom zou hij dat denken? 23 00:01:47,960 --> 00:01:48,960 Ik ging te ver. 24 00:01:49,060 --> 00:01:52,940 Ik beschuldigde Petra ervan Theo te hebben bedrogen toen Ik had haar gezien met die kerel Spike, maar... 25 00:01:52,940 --> 00:01:54,080 blijkbaar was het gewoon zakelijk. 26 00:01:54,620 --> 00:01:56,680 Hoe dan ook, ik zie er niet zo goed uit nu. 27 00:01:57,180 --> 00:01:58,400 Hé, je ziet er goed uit volgens mij. 28 00:01:58,820 --> 00:02:00,440 Voor jou en niemand anders. 29 00:02:00,740 --> 00:02:02,240 Telt een nepvriendje niet mee iets? 30 00:02:04,300 --> 00:02:06,280 Finn, ik denk dat we het moeten bellen. 31 00:02:06,600 --> 00:02:07,600 Je kunt het niet meer faken. 32 00:02:08,180 --> 00:02:09,180 Echt? 33 00:02:09,720 --> 00:02:11,900 Ik bedoel, ik heb er ook over nagedacht. 34 00:02:12,200 --> 00:02:14,820 Het hele punt hiervan was om te krijgen Theo's aandacht. 35 00:02:15,060 --> 00:02:19,460 Maar als hij volhoudt dat niets ooit kan tussen ons gebeurt, dan kunnen we eindelijk 36 00:02:19,460 --> 00:02:20,460 hou op met doen alsof. 37 00:02:22,460 --> 00:02:23,460 Oh. 38 00:02:25,500 --> 00:02:26,840 Ja, natuurlijk. 39 00:02:27,520 --> 00:02:29,000 Je was een geweldig nepvriendje. 40 00:02:29,840 --> 00:02:31,640 Je was een geweldige nepvriendin. 41 00:02:33,460 --> 00:02:34,680 Nog iets van Kylie? 42 00:02:35,390 --> 00:02:36,390 Nee. 43 00:02:36,710 --> 00:02:39,110 Ik kan je garanderen dat je iemand zult vinden beter. 44 00:02:39,810 --> 00:02:40,810 Dat zul jij ook doen. 45 00:03:08,840 --> 00:03:10,760 Hé, kan ik met je praten? Hé, wat is er? 46 00:03:12,440 --> 00:03:14,700 Vertel me alsjeblieft niet dat Aiki iets heeft gedaan dom. 47 00:03:14,900 --> 00:03:18,180 Ik zweer het, een vriendje hebben is gelijkwaardig moeilijker dan geen vriendje hebben. 48 00:03:18,440 --> 00:03:19,640 Nee, het is Aiki niet. Het is Simone. 49 00:03:19,900 --> 00:03:22,340 Wat is er met jullie twee? Kun je niet gewoon meekomen? 50 00:03:22,760 --> 00:03:25,040 Je weet hoe Simone presteert plotseling beter geworden? 51 00:03:25,260 --> 00:03:26,159 Volgens mij wel. 52 00:03:26,160 --> 00:03:28,480 Nou, ze is geen genie geworden 's nachts. 53 00:03:28,700 --> 00:03:31,280 Ze kocht testen. Ze heeft ze gekocht van Petra. 54 00:03:31,580 --> 00:03:34,160 Wat? Ja, daarom kreeg Petra het opgeschort. 55 00:03:34,360 --> 00:03:35,420 Het kwam door Simone. 56 00:03:35,660 --> 00:03:36,760 En niemand weet het. 57 00:03:37,610 --> 00:03:38,810 Niemand behalve wij. 58 00:03:54,110 --> 00:03:55,850 Je weet dat ik hiervoor werk mis, toch? 59 00:03:56,810 --> 00:04:00,230 Als ik een ouder-leraarconferentie kon houden alleen, dat zou ik doen. Maar ze zeiden dat het moest 60 00:04:00,230 --> 00:04:01,168 wees hier. 61 00:04:01,170 --> 00:04:02,450 Wat een verspilling van mijn tijd. 62 00:04:02,870 --> 00:04:05,170 Je weet dat ze rapporten naar sociale media sturen diensten toch? 63 00:04:05,900 --> 00:04:09,340 Wil je die cheques blijven krijgen? per post? Luister, wees niet brutaal 64 00:04:09,340 --> 00:04:10,340 met mij. 65 00:04:10,620 --> 00:04:12,340 Probeer gewoon te doen alsof het je iets kan schelen. 66 00:04:17,899 --> 00:04:18,899 JJ? 67 00:04:19,440 --> 00:04:20,500 O, hallo. 68 00:04:20,899 --> 00:04:23,460 Is dit... Klif. 69 00:04:24,600 --> 00:04:26,120 JJ's pleegvader? 70 00:04:28,220 --> 00:04:29,920 Ik ben Bailey, JJ's vriend. 71 00:04:30,220 --> 00:04:31,220 Oh. 72 00:04:31,400 --> 00:04:33,280 Ik ben blij om te weten dat ze wat vrienden heeft hier. 73 00:04:33,500 --> 00:04:35,200 Ik heb haar altijd als eenling beschouwd. 74 00:04:39,820 --> 00:04:40,820 Het tegenovergestelde eigenlijk. 75 00:04:41,180 --> 00:04:45,340 Ze heeft een heel dansteam staan achter haar rug, klaar om haar te beschermen als 76 00:04:45,340 --> 00:04:46,840 iedereen probeert haar kwaad te doen. 77 00:04:47,240 --> 00:04:49,520 We zijn blij om te weten dat ze een veilige plek heeft om opnieuw te leven. 78 00:04:51,860 --> 00:04:54,180 Ik weet niet waar je het over hebt. 79 00:04:54,620 --> 00:04:56,300 Eh, ik denk van wel. 80 00:04:56,660 --> 00:04:58,420 Ik denk dat je een slimme man bent, Cliff. 81 00:04:58,800 --> 00:04:59,800 Zoals mijn moeder. 82 00:04:59,940 --> 00:05:01,640 Ze is de beste advocaat in Attaway. 83 00:05:02,120 --> 00:05:05,520 Ze zou heel boos zijn als ze erachter zou komen vriend van mij liep enig letsel op. 84 00:05:06,660 --> 00:05:08,180 Ik dacht dat je het moest weten. 85 00:05:26,860 --> 00:05:29,180 Hé, kan ik je even spreken? 86 00:05:29,560 --> 00:05:30,560 Wat is er? 87 00:05:31,540 --> 00:05:33,640 Misschien heb ik iets slechts gedaan. 88 00:05:34,260 --> 00:05:35,260 Wat bedoel je? 89 00:05:35,580 --> 00:05:38,000 Weet je nog toen JJ het over haar had biologische vader? 90 00:05:38,760 --> 00:05:39,760 Ja. 91 00:05:40,400 --> 00:05:41,420 Ik heb hem gevonden. 92 00:05:42,060 --> 00:05:44,700 Of niet precies hem, zijn overlijdensbericht. 93 00:05:45,140 --> 00:05:49,120 Oh nee, weet JJ het? Je hebt het haar verteld we hebben hem onderzocht, toch? 94 00:05:50,540 --> 00:05:51,600 Niet precies. 95 00:05:52,140 --> 00:05:54,760 Ernstig? Je bent gewoon aan het rondneuzen in haar verleden? 96 00:05:55,290 --> 00:05:59,010 Dit is ernstig voor geadopteerden. Kara, Kara, ik dacht dat ik kon helpen. Ik niet, 97 00:05:59,010 --> 00:06:03,070 Dat deed ik niet. Ik ben ook geadopteerd. Ik zou het hebben gedaan Ik was zo boos als je mij dit aandeed. Nee 98 00:06:03,070 --> 00:06:04,390 maakt niet uit wat je bedoelingen zijn. 99 00:06:05,110 --> 00:06:06,110 Ik weet. 100 00:06:06,470 --> 00:06:07,530 Met alle respect, ik denk niet dat je dat doet. 101 00:06:08,070 --> 00:06:10,990 Mijn vader heeft mij geadopteerd toen ik een baby was, dus ik hoefde niet door de 102 00:06:10,990 --> 00:06:11,990 pleegsysteem zoals JJ. 103 00:06:12,390 --> 00:06:15,670 Maar ze lieten mij altijd beslissingen nemen over hoeveel informatie ik weet 104 00:06:15,670 --> 00:06:16,670 mijn biologische ouders. 105 00:06:16,930 --> 00:06:20,630 Mijn beslissing, die van niemand anders. En het had ook van JJ moeten zijn. 106 00:06:21,310 --> 00:06:22,310 Ik weet niet wat ik moet doen. 107 00:06:24,240 --> 00:06:28,240 Wat gedaan is, is gedaan. Het minste wat je kunt wat je moet doen is haar de waarheid vertellen en hopen dat ze dat doet 108 00:06:28,240 --> 00:06:29,159 vergeeft je. 109 00:06:29,160 --> 00:06:30,160 Niet meer verstoppen. 110 00:06:30,320 --> 00:06:32,320 We weten hoe moeilijk het voor JJ is om te vertrouwen mensen. 111 00:06:33,820 --> 00:06:35,500 Ik zal het haar vertellen. 112 00:06:42,540 --> 00:06:42,940 Leuk 113 00:06:42,940 --> 00:06:53,040 gaan, 114 00:06:53,120 --> 00:06:55,270 Ben. Ik hield je niet voor een verrader. 115 00:06:56,270 --> 00:06:59,750 Ja. Hé, nou, ik ben tenminste geen achterbaks. 116 00:07:00,090 --> 00:07:02,150 Dit gaat je nu kosten Provinciestad, toch? 117 00:07:02,450 --> 00:07:03,930 We gaan hier allemaal voor ten onder. 118 00:07:04,170 --> 00:07:05,910 Hé, nou, dat kan ik tenminste wel slaap beter. 119 00:07:06,570 --> 00:07:09,550 Hoi! Uh-uh. Dit gebeurt niet. 120 00:07:10,090 --> 00:07:11,850 Je maakt kennis met Will, het kantoor van de directeur. 121 00:07:19,920 --> 00:07:23,480 De staat bleef Cliff de cheque sturen, dus hij zei niet dat ik weg was. 122 00:07:23,840 --> 00:07:25,680 Dus ik neem aan dat je daar niet in woonde herenhuis. 123 00:07:25,980 --> 00:07:29,700 Wat wil je dat ik zeg? Ik moest Haal je van mijn rug af, dus ik heb gelogen. 124 00:07:29,920 --> 00:07:32,660 Ik wilde alleen maar helpen. Ik wilde je niet om nog meer gewond te raken. 125 00:07:33,180 --> 00:07:34,180 Ik weet. 126 00:07:34,400 --> 00:07:38,100 Ik waardeer het dat je dit tegen hem zei ochtend. 127 00:07:38,380 --> 00:07:39,380 Natuurlijk, JJ. 128 00:07:39,480 --> 00:07:42,860 Als jij bij hem moet wonen, moeten wij dat ook doen Zorg er in ieder geval voor dat hij je geen pijn kan doen. 129 00:07:43,220 --> 00:07:46,100 Ik wil je wereld niet opschudden, maar... Ik wil je veilig houden. 130 00:07:46,660 --> 00:07:47,639 Bedankt. 131 00:07:47,640 --> 00:07:49,220 Vertel het me als er weer iets gebeurt. 132 00:07:49,660 --> 00:07:50,660 Ik meende wat ik zei. 133 00:07:50,800 --> 00:07:53,240 We zijn nu een gebroken team, maar dat zijn we wel allemaal hier voor jou. 134 00:08:08,360 --> 00:08:10,180 Ik zag het artikel net. 135 00:08:10,400 --> 00:08:12,280 Wauw. Gewoon wauw. 136 00:08:12,680 --> 00:08:14,060 Ze schorsen Will? 137 00:08:14,300 --> 00:08:16,640 Blijkbaar. In ieder geval voor een paar wedstrijden. 138 00:08:16,980 --> 00:08:18,080 Hoe voel je je? 139 00:08:18,710 --> 00:08:20,570 Eerlijk gezegd weet ik het niet, Kara. 140 00:08:20,810 --> 00:08:24,710 Ik wilde dat die jongens ervoor zouden betalen wat ze deden, maar dit was niet van mij 141 00:08:24,710 --> 00:08:26,930 keuze, dus het voelt allemaal raar. 142 00:08:27,330 --> 00:08:30,230 Dus Ben heeft het Michael alleen verteld? 143 00:08:30,690 --> 00:08:31,850 Niet precies. 144 00:08:32,330 --> 00:08:36,950 Kijk, er is iets dat ik moet vertellen jij, en dat ga je niet leuk vinden. 145 00:08:38,030 --> 00:08:41,669 Wat? Ik was aan het rondhangen met dat meisje, Salie. 146 00:08:42,030 --> 00:08:43,150 Crown Lake Salie? 147 00:08:43,490 --> 00:08:47,590 Ja, zo is het verhaal naar buiten gekomen. En ik Ik weet niet of het was omdat ze het leuk vond 148 00:08:47,590 --> 00:08:49,830 ik. Of als ze me van het dansfeest wilde hebben team. 149 00:08:50,770 --> 00:08:51,790 Misschien had je gelijk. 150 00:08:52,070 --> 00:08:53,250 Ik weet zeker dat het dat niet was. 151 00:08:53,870 --> 00:08:58,830 Ik bedoel, niet beledigend bedoeld, je bent vrij nieuw danser. Ze was waarschijnlijk alleen maar aan het beschermen 152 00:08:58,830 --> 00:08:59,830 jij. Misschien. 153 00:09:00,030 --> 00:09:01,590 Ik zei nog steeds dat ze weg moest gaan. 154 00:09:03,850 --> 00:09:05,090 Dus je bent niet boos? 155 00:09:06,030 --> 00:09:08,570 Zolang je haar routines maar niet vertelde of wat dan ook. 156 00:09:09,250 --> 00:09:11,170 Nee, geen zaken. Ik beloof het. 157 00:09:12,050 --> 00:09:14,570 Weet je, het is fijn dat we het kunnen vertellen elkaar dingen. 158 00:09:15,130 --> 00:09:18,050 Nadat Ben tegen me had gelogen... vergat ik hoe vertrouw mensen. 159 00:09:19,290 --> 00:09:20,290 Je bent een echte, Kira. 160 00:09:35,950 --> 00:09:36,950 Hoe gaat het met jou en Iggy? 161 00:09:37,510 --> 00:09:38,510 Prima. 162 00:09:39,110 --> 00:09:40,110 Hoe gaat het met de studentenraad? 163 00:09:40,910 --> 00:09:44,470 Informatief. Ik ben blij dat ik daar een manier voor heb gevonden breng mijn schoolwerk in evenwicht. Oké, ja, wij 164 00:09:44,470 --> 00:09:45,470 snap het. Je bent een genie. 165 00:09:45,710 --> 00:09:48,150 Oké, nou, ik heb tenminste mijn cijfers verdiend in plaats van ze te kopen. 166 00:09:49,870 --> 00:09:50,930 Wacht, wat? 167 00:09:51,390 --> 00:09:53,630 Hoe heb je... Hoe kon je het niet vertellen wij? 168 00:09:53,830 --> 00:09:57,390 Hé, ze besefte meteen dat het zo was was een fout en probeerde het te repareren. En 169 00:09:57,390 --> 00:10:00,570 Waarom zou het iets uitmaken als ik het je vertelde? Zou Heeft een van jullie aangeboden mij te helpen? 170 00:10:00,650 --> 00:10:04,250 Geef ons niet langer de schuld omdat je het te druk hebt studeren. Misschien heb ik het te druk om te studeren 171 00:10:04,250 --> 00:10:05,610 omdat ik deze groep probeer te behouden samen? 172 00:10:05,910 --> 00:10:07,090 Ja, misschien zou je dat niet eens moeten doen probeer. 173 00:10:24,390 --> 00:10:25,390 Hoi. 174 00:10:26,350 --> 00:10:27,510 Waar zijn al je vrienden? 175 00:10:28,030 --> 00:10:31,090 Studentenregering, biologie, dans. 176 00:10:31,870 --> 00:10:34,170 Overal behalve bij mij. Wat ben jij over praten? 177 00:10:34,470 --> 00:10:35,950 Hebben jullie niet allemaal die gekke naam? samen? 178 00:10:36,790 --> 00:10:40,810 Had. Het was dit oude ding dat begon met de zus van mijn vriendin Harmony, Rhyme. 179 00:10:41,230 --> 00:10:44,810 Ze heetten de Chicken Girls, en we zijn er allemaal door geobsedeerd. 180 00:10:45,590 --> 00:10:48,850 Ze waren als superhelden, en hun krachten waren vrouwelijke vriendschap. 181 00:10:49,410 --> 00:10:50,410 Dus wat is er gebeurd? 182 00:10:51,270 --> 00:10:53,430 Rhyme werd ouder en Harmony nam het over. 183 00:10:54,090 --> 00:10:58,330 En toen ging ze weg en zei dat ik dat moest doen houd de groep bij elkaar, maar ik niet 184 00:10:58,330 --> 00:10:59,330 Ik weet zeker hoe. 185 00:10:59,490 --> 00:11:01,310 Ik denk niet eens dat wij de kip zijn meisjes niet meer. 186 00:11:02,070 --> 00:11:04,170 Ik denk dat de middelbare school dat echt gaat doen verander ons. 187 00:11:04,430 --> 00:11:07,990 Natuurlijk zal dat zo zijn. Ik kan je niet vertellen hoe veel vrienden die ik in de loop van de tijd heb verloren. 188 00:11:08,450 --> 00:11:11,170 Het doet pijn, maar het is normaal. 189 00:11:12,170 --> 00:11:13,670 Bovendien heb je mij. 190 00:11:14,150 --> 00:11:16,810 Jij bent mijn enige vriend hier, en jij moet in principe zo zijn. 191 00:11:17,370 --> 00:11:19,070 Wij zijn geen vrienden. Wij zijn familie. 192 00:11:19,910 --> 00:11:22,230 Ivy, ik moet je iets vertellen. 193 00:11:22,680 --> 00:11:23,680 Ik heb iets slechts gedaan. 194 00:11:24,220 --> 00:11:25,220 Wat is het? 195 00:11:26,940 --> 00:11:29,880 Ik kocht een test van Petra, en die kreeg ik betrapt op bedrog. 196 00:11:30,440 --> 00:11:33,700 De enige manier waarop de directeur me liet gaan de haak is als ik Petra verraad. 197 00:11:34,500 --> 00:11:35,560 Dus dat deed ik. 198 00:11:36,960 --> 00:11:39,600 Simone, je had naar mij moeten komen als je had moeite met school. 199 00:11:40,220 --> 00:11:41,220 Ik had kunnen helpen. 200 00:11:41,520 --> 00:11:42,920 Ik heb gewoon de makkelijke weg gekozen. 201 00:11:43,680 --> 00:11:45,060 En nu weet ik dat het verkeerd was. 202 00:11:45,600 --> 00:11:47,320 En het spijt me dat ik je het dansteam heb gekost. 203 00:11:47,940 --> 00:11:48,940 Maakt niet uit. 204 00:11:48,980 --> 00:11:50,080 Het dansteam... 205 00:11:50,560 --> 00:11:52,580 We zijn op onze eigen manier superhelden. 206 00:11:52,980 --> 00:11:54,180 We zullen wel iets bedenken. 207 00:11:54,920 --> 00:11:56,180 Kippenmeisjes 3.0? 208 00:11:57,660 --> 00:12:00,880 Simone, je zou het moeten weten, als je dat ooit doet Ik heb een studiemaatje nodig, geef mij maar een 209 00:12:00,880 --> 00:12:01,880 roep en ik zal er zijn. 210 00:12:07,740 --> 00:12:08,740 Iedereen fatsoenlijk? 211 00:12:09,380 --> 00:12:10,980 Misschien niet, jullie kennende. 212 00:12:11,360 --> 00:12:12,319 Het gaat goed met je, zus. 213 00:12:12,320 --> 00:12:13,360 Ik ben hier alleen. 214 00:12:13,700 --> 00:12:16,240 Goed. Ik hoopte dat ik er niet tegenaan zou lopen Wil. 215 00:12:16,520 --> 00:12:18,120 Hij haalt het slechtste in mij naar boven. 216 00:12:19,080 --> 00:12:21,260 Heb je gehoord dat hij geschorst is? 217 00:12:21,840 --> 00:12:26,060 Ja. Eerst voelde ik me slecht, maar toen dacht na over wat hij mij had aangedaan en, 218 00:12:26,140 --> 00:12:27,940 tja, je oogst wat je zaait. 219 00:12:29,540 --> 00:12:33,120 Luister, het spijt me dat ik hem liet gaan en het controleer zo lang. 220 00:12:33,600 --> 00:12:34,600 Ik snap het. 221 00:12:34,780 --> 00:12:37,300 Op je eigen manier probeerde je dat te doen bescherm mij. 222 00:12:37,900 --> 00:12:40,780 Het was verkeerd, maar ik begrijp het. 223 00:12:41,520 --> 00:12:44,060 Ik ben nu trots op je omdat je opkomt voor ik. 224 00:12:44,480 --> 00:12:46,660 Het betekent veel om jou in mijn hoek te hebben. 225 00:12:47,530 --> 00:12:49,210 Het vreet me op vanbinnen. 226 00:12:49,770 --> 00:12:51,630 Ik wist eerlijk gezegd niet wat ze waren gaan doen. 227 00:12:53,090 --> 00:12:54,290 Ik had achter je moeten staan. 228 00:12:55,130 --> 00:12:56,650 Ik wil altijd in jouw hoek staan, zus. 229 00:12:57,430 --> 00:12:58,430 Het spijt me. 230 00:12:59,050 --> 00:13:00,050 Ik vergeef je. 231 00:13:06,550 --> 00:13:09,330 Oh, ik heb eigenlijk ook goed nieuws. 232 00:13:09,910 --> 00:13:10,970 Will verlaat de school? 233 00:13:12,750 --> 00:13:16,630 Nee, maar ik heb met Coach gesproken en... 234 00:13:17,210 --> 00:13:18,550 Hij stemde ermee in om je nog een kans te geven. 235 00:13:19,030 --> 00:13:20,030 Wat bedoel je? 236 00:13:20,430 --> 00:13:22,630 Hij wil dat je schopt bij de thuiskomst spel. 237 00:13:22,870 --> 00:13:24,430 Wat? Dat is mijn droom! 238 00:13:24,890 --> 00:13:27,470 Ik zou... O. 239 00:13:27,990 --> 00:13:29,590 Wat? Wat is er mis? 240 00:13:30,410 --> 00:13:32,970 Homecoming is dezelfde dag als de regionals. Onze danswedstrijd? 241 00:13:33,430 --> 00:13:35,450 Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn. Bailey. 242 00:13:36,550 --> 00:13:38,710 Je zat alleen in het dansteam als een back-up. 243 00:13:39,310 --> 00:13:42,030 Hé, het gaat goed met je. Je bent weer op de team. Je kunt terugkomen. 244 00:13:42,810 --> 00:13:44,710 Maar... Kara... 245 00:13:47,050 --> 00:13:48,170 Het komt wel goed met haar. Oké? 246 00:13:49,710 --> 00:13:50,970 Kom op, we hebben je nodig. 247 00:13:56,750 --> 00:13:58,290 Volgende keer op Chicken Girls. 248 00:13:58,550 --> 00:13:59,590 Wat heeft hij gevonden? 249 00:13:59,830 --> 00:14:02,610 Woont hij in een mooi huis met de perfecte familie? 250 00:14:03,150 --> 00:14:04,750 Zo vermoeiend. 251 00:14:05,370 --> 00:14:07,210 Wauw! Ivy, gaat het? 252 00:14:07,450 --> 00:14:08,970 Kom op, wie anders had mij kunnen veranderen binnen? 253 00:14:09,210 --> 00:14:12,510 Het maakt niet uit wie je heeft aangegeven. Jij moet de verantwoordelijkheid voor uw nemen 254 00:14:12,510 --> 00:14:13,510 acties, Petra.